6 octobre

Nous enterrons notre frère tombé avec honneur. Alors que nous démontons le camp un grondement sourd nous parvient de l'est. Une charge de cavalerie lourde fonce dans notre direction. Je sens les hommes fléchir devant ce qui ressemble a une mort imminente mais une fois de plus ils me rendent fier quand, écoutant les ordres de leurs supérieurs, ils resserrent les rangs, tiennent la ligne et hissent les couleurs. Heureusement la charge dévie sa course au dernier moment, n'occasionnant aucun dégât dans nos rangs. Nastasio le galicien s'avance avec ses capitaines, nous disant que ses hommes nous ont confondus avec des esclavagistes; une fois ce malentendu dissipé, il nous demande un service: faire d'un de ses protégés, Simao, un vrai soldat; ce que nous acceptons sous conditions. La troupe se dirige ensuite vers Burgos, où m'apprend on nous devons récupérer des cavaliers italiens.     Pendant les 6 prochains jours, le temps que va durer le trajet, on organise la troupe: le scribe dispense des cours de Latin et m'initie aux rudiments du castillan. Ayant mis la main sur une petite quantité d'argent nous commandons des dagues et des flèches au forgeron. Je tente de conditionner au mieux les nouveaux membres du troupeau et participe à l'entrainement de Simao conjointement avec Abel.