Nous nous rendons au cimetière au nord de la ville pour nous recueillir sur la tombe d'El Cid, le héros de la reconquista et demander si quelqu'un là-bas aurait vu nos recrues italiennes. Personne ne les ayant vus nous décidons de faire le tour des auberges; l'un des tenanciers nous apprend qu'ils ont trop arrosé une soirée et sont allés jusqu'à se battre avec un moine de l'ordre cistercien tout en blasphémant.
Nous finissons par retrouver nos recrues dans les geôles de Burgos, ils n'en mènent pas large et sont prêts à faire pénitence surtout après qu'on leur ait fait comprendre que leurs actions pouvaient entacher la réputation de la troupe. Nous nous rendons ensuite au monastère cistercien pour essayer d'arranger les choses à l'amiable mais ces satanés moines ne semblent pas le moins du monde conciliants; il nous faudra revenir le lendemain et en parler au frère Francisco.
En sortant de là nous sommes abordés par un envoyé du prince qui nous fait justement remarquer que, étant nouvellement arrivés en ville, la tradition veut que nous nous présentions au prince. Nous rencontrons Youssef, intendant du prince Vitto Al-Khamein, pour corriger cette erreur et régler avec lui des questions d'intendance.